IMDb-Dl Proudly Presents
ميدوني،من هميشه ميگم
اين اصلا احساس اين رو نميده که کريسمسه
!!!البته تا وقتي که بريم سفر
.ها ها!اونو ببين
ميدونين يک چيزي گم شده؟
و،آه،معمولا چيزايي که ميبينم اينه که
!بيشتر درختان رنگشون سبزه
اوه نه "کش"،اون سبز ترين درختيه !که ميتوني بخري
!تمامش از پس مانده هاي بي مصرف جايگزين شده و درست شده
منظورت بطري هاي نوشيدني !و کيسه زباله و پلاستيکه؟
!آره،دقيقا
!!!ولي بيشترش از پوشک بچست
"سلام بچه ها، من و "جافري !هو هو
(!!خداي من!!!(عسل شيرين توي سنگ اون چيه؟
!اون يک م.ص.ک هست
!يک معجزه صورتي کم چوبه
،آره،اما،مامان ،من دوست داشتم بوي واقعي کاج رو حس کنم
!مثل يک درخت کريسمس مرسوم
!اوه عسلکم،تغيير امري است خوب
،ميدوني،وقتي من يک دختر مزرعه اي بودم
رسم مورد علاقه من اين بود که "عمو "چرلز
!!!کله گوزن ها رو مي بريد
و بعد هرکسي رو که بي سر تر بود
.ميبرد و مثل ستاره ميذاشت بالاي درخت
دوست داري توي اون زمان باشي؟
.نه
.موضع اينه که اون درخته يکم زياديه
،اين يکم براي من زياديه !و،ميدوني،من لاتينم
.يالا بچه ها .ريبا"،"ريبا"بهشون بگو"
.اوه باشه
خُب،ميدونيد که اين اولين کريسمسيمونه که
.بعد از نقل مکان از "مليبو"جشن ميگيرم
.آه چه خسته کننده.يالا .برو سر اصل مطلب.برو سر اصل مطلب
.اوه باشه.خوبه .خُب،من به کليسا رفتم
و ميدونيد که من چيجوري هميشه .توي خونه قبلي آهنگ تک نفره کريسمسو ميخوندم
...خُب،معلوم شد که باشه،مامانتون ميخواد
توي کليسا يک آهنگ تک نفره ×روز کريسمس"اجرا کنه"
.ريبا" بهشون بگو"
.خُب اميدوارم که بتونم
. توي شنبه من هنوز بايد تست صدا براي کليسا بدم
،آي لطفا.با صداي تو !اون فقط براي تشريفاته
و من بهتون ميگم،اين قراره .يک موقعيت خيلي بزرگ براي حرفه اش باشه
اولين کليساي ماليبو .که توش قرمزي جذب ميخونه
اين توي ليست 10 تا از قدرتمند ترين !!!کليسا هاي جهان خواهد رفت
.آره
.اعضاي جلسات سياه پوستاشون آدماي مشهور هاليوود اند
ولي به خاطر اون نيست که دارم .اين کارو انجام ميدم
.آي ميدونم !اين به خاطر روح کريسمسه
ولي،هي،اگر اين باعث بشه ،که يک ابرستاره بزرگ توي حرفه ات بشي
اون فقط چد تا پولک روي !!!يک درخت همجنسگراي بزرگه
.من خيلي برات خوشحالم،مامان
."خُب مرسي"کش
.سلام،سلام به الف هاي کوچوله خوشحال من "!الف ها:کوتوله هايي که ير کمکي بابانوئل اند"
.هي
.اوه خداي من !درختامون يکيه
.درخت بدشانسي !تو به من يک شير تخم مرغ بدهکاري
.اين بايد"کيم"باشه
.آه!و تو هم بايد "جافري"باشي
.آه.به خودت نگه کن- .به خودت نگاه کن-
.عاشق کفشاتم - .تو خيلي نازي -
.از موهات خوشم مياد - !اوه خداي من.تکان هاي بچت کار ميکنه
.تو خارق العاده اي
!ما بايد بريم با هم خريد و خوراکي بخوريم - !ما بايد بريم با هم خريد و خوراکي بخوريم -
اونا مثل اون دوقلوها توي فيلم .درخشان"اند"
باشه بچه ها.من بايد مامان بزرگم رو ببرم .فروشگاه
!هر سال اون اصرار داره که روي زانو بابانوئل بشينه "!کاري که بچه ها براي درخواست کادو از بابانوئل ميکنند"
هميشه خيلي باحله البته تا وقتي که .بابانوئل نيرو امنيتي رو صدا ميکنه
!خداحافظ عسلم - !بوس-
."هي"ريبا
فکر کنم قراره تو رو توي تست تک خواني
.ببينم
اوه،قراره بياي و منو تماشا کني؟
!احمق جان منم ميخوام بيام تست بدم
.اوه وايسا ببينم !داره خوب مبشه
.حتي نميدونستم که تو ميخوني
.خُب من قبلا توي دبيرستان يکم ميخوندم
نميخوام بلوف بزنم ولي !بذار که فقط بگم من توي اين کار عاليم
خُب،فکر نميکني اين يکم قراره ،عجيب بشه
هردو مون داريم براي يکار ميريم؟
.نه!اصلاٌ!يالا يک رقابت کوچک سالم
،هيچ وقت به کسي آسيب نرسونده .حتي توي کليسا
.باشه.درسته
منظورم اينه که اگر کسي رقابت رو درک کته !اون خداست
.اين يعني اين که هيچ خدايي قبل از من نبوده
!بعضي ها بهشون احساس تحديد و ترس دست داده
IMDb-Dl Proudly Presents
? با سربه هواييم راه ميرم ? Translated By $hervinix
? توي نورآفتاب غوطه ور ميشم ? Malibu Country S01E7 Merry Malibu Christmas
? .لا.لا.لا.لا.زندگي خوب و شيرينه ?
خُب اون رسيدگي ها خوبي داشت مگه نه مامان؟
.ميدوني،من از اين کليسا خوشم مياد ،توش خدا زياده
!و اونا تو رو با سرش کتک نميزنن
اوه،شرط ميبندم قراره يک .روز قبل از کريسمسي زيبا باشه
.اوه آره- .اوه آره-
.هي.وايسا
چيه؟
.تو...تو فقط همونجا نشسته بودي
.تو دعا نميکردي .تو آواز نميخوندي
!تو هم نميخوندي
،خُب من شعر رو بلد نبودم
ولي حداقل من دهنم رو تکون ميدادم و سعي ميکردم .تا خودم رو خوشحال نشون بدم
شايد من ديگه مثل قديما .به کليسا علافه نداشته باشم
شايد حتي ديگه به خدا هم !اعتقاد نداشته باشم (عوضي زبونتو گاز بگير!:دي)
!ساکت!خداي بزرگ !تو توي خونه خدايي
.اوه اون خيلي خوب بود براي نتيجت آماده اي؟
.خُب مامان ،براي گفتن حقيقت بهت
.من يکم استرس دارم
خُب،من همون چيزي که
استرستو کم ميکنه رو دارم
!يکي از کلوچه هام
.من يکي از کلوچه هاتو نميخوام
چه اتفاقي براي نصفه ديگش افتاده؟
خُب سوال بهتر اينه که
چه اتفاقي براي اون يکي و نصفه ديگه اين افتاده!؟
? اوه بيا،بيا او را پرستش کنيم ?
? مسيح را ?
?خدا را ?
.ممنونم
.ريبا" اون عالي بود" !من مورمورم شد
خُب،ميدوني،توي زمان خودم .من چند تا تک خواني توي کليسا اجرا کردم
پارسال من بايد آهنگ پسر طبل زن کوچ"رو اجرا ميکردم"
و هنوز اونا دارن درباريه يکي از نوت هام
!صحبت ميکنند
!ميدوني،اون يک خواننده از درونم بدنيا اومد
...اوه "ريبا"،اون .اون خيلي خوب بود
درواقع دارم شروع به .ترسيدن ميکنم
."اوه ممنونم"کيم .تو قراره خوب اجرا کني
.تو درست ميگي.من خوب اجرا خواهم کرد
.آه کيم؟نوبت توهِ- .اوه باشه-
مثل نگاه کردن يک لاک پشت !توي مزرعه تمساح هاست
.مطمئنم اون به بدي اي که تو ميگي نيست
?اوه بياين همه شما وفادارها ?
?شاد و پيروز باشيد?
.تو راست ميگي .اين حتي بدتره از اونه
? "اوه شما ها به سوي "بيت لحم ? "شهري در جنوب اورشليم"
،خُب،اگر قراره شما هه بياين
!بهتره گوش بنداتون هم بيارين
? بياين و او را مشاهده کنيد ?
? شاه فرشتگان بدنيا مي آيد ?
? اوه،بيايد بگذاريد او را به پرستيم ?
چرا؟چون اون
? مسيحه ?
?خداست ?
.باشه
!يک دقيقه به ما وقت بديد همگي
.کيم" اون عالي بود"
.ممنونم اين احساس عالي اي داشت،ميدوني؟
من واقعا همه چي رو به سوي !!!قبرستان بردم
!"تو هم عالي بودي"ريبا
."اوه ممنونم."کيم .شانس باهات يار باشه
.يالا.مرسي
،و فقط يادت باشه .هيچ بازنده اي وجود نداره
فقط برنده ها و دوستان برنده ها !!!وجود دارند
.باشه.خيلي خُب !اين يک انتخاب بسيار سخت بود
ولي آهنگ تک خواني کريسمس امسال
"شب خاموش"
!توسط"کيم"خوانده خواهد شد "!يا حضرت عباس"
!آتش جهنم به گورت بباره - .چي؟نه -
چي؟
!اوه به خودت نگاه کن
.درختو تزئين ميکني
درختي که قراره تولد يک کسي رو جشن بگيره
که پدرش کسيه که
!بهش اعتقاد نداري
.شايد اگر مدرکي بود بهش اعتقاد داشتم
."يک مدرکي اطراف همه مون هست"جون
.مدرک توي اقيانوس هاست .مدرک توي درخت هاست
!مدرکي توي پودينگ هست
.اوه
.ببخشيدا "کش".ولي اون مدرک نيست .اون فقط يک ليسته
هي،نظرتون چيه؟
زياديه؟
.آره مامان بزرگ
اين دقيقا همون چيزيه که بايد .روي درخت آشغالي بذاريم
ريبا"؟" مشکل تو چيه؟
کي ميخواي عصانيتت به خاطر حذف شدن
اجراي آهنگ تک خوانيت رو قبول کني؟
..مامان من عصباني نيستم .من براي "کيم" خوشحالم
.الان کريسمسه ."همه چي "جيم دنديه
.باشه.من چند تا خبر دارم
.من اخبارهاي بزرگي دارم
چيه؟
باشه.من به کليسا رفتم
و من حقيقت چگونگي گرفتن تک خواني .توسط"کيم"رو فهميدم
!من نميخوام هيچ چيز منفي اي بشنوم - ببخشيد.چي؟ -
،الان کريسمسه...فصل شادي و پذيرفتن
و من هم قراره بپذيرم که تک خواني رو !به دست نياوردم
!!يالا.ميخوام بشنوم.بهم بگو.بهم بگو- .باشه باشه-
.باشه .پس همه چي آماده شده
.نه - ...و -
.باورم نميشه
!!لابد داري با من شوخي ميکني
.باشه خيلي خُب،خيلي خُب بهم بگو
،باشه.هرسال ،کيم"براي اون تک خواني تست ميده"
.ولي اون هيچ وقت اونو به دست نمياره ،چون وقتي اون ميخونه
خُب،صداش شبيه يک آشغال !در دسترس که توش پوله ميمونه
امسال،شوهرش براي سرمايه گذاري توي .ساخت کليسا 50 هزار دلار داده
.ولي فقط "کيم" اجراي تک خواني رو گرفته
!خُب،به کونم کره بمال و بهم بگو بيسکوييت "!ضرب المثل مثل همون که ميگفت کلاغ رو رنگ ميکنم جاي قناري ميفروشم:دي"
.خُب،به هر حال موضوع اين نيست
.کيم" حتي در اين مورد نميدونه"
.شوهرش اينجوري ميخواد
!خُب،اين بي عدالتيه
.نبايد بذاريم اين اتفاق بيافته قراره تو چيکار کني "ريبا"؟
.خُب،هيچي."کيم"هيچي در اين مورد نميدونسته
درواقع،خوشحالم که اين اتفاق به خاطر .خوندن من نبود
.اوهوم
.ميتونم باهاش زندگي کنم .ولي حالا من نگران"کيم"ام
.اميدوارم اون خودشو خجالت زده نکنه
باشه،مشکل اون چيه؟
.نميدونم
،من سعي کردم که بدجنسيش رو افزايش بدم .ولي نتونستم
،آه،سلام !خانوم کوچولي کافر
تو مدرکي براي خدا ميخواستي؟ .خُب برات يک مدرک آوردم.بيا
يک گياه؟
."نه.اين فقط يک گياه نيست،"جون !اين يک گياه کوچولوه
حالا يک گياه کوچولو چيجوري تبديل به يک گياه بزرگ ميشه؟
جوابش يک چيزي کوچولو .با نام خدا هست
جوابش يک چيز کوچولو با اسم"عمل فتوسنتز"ه!:دي
فوتو چي؟
،باشه .حالا تو داري از خودت يک چيزي در مياري
عمل "فتوسنتز" ميدوني کربن دي اکسيد و آب
که با هم مخلوط شدند تا با انرزي الکترومغناطيسي
با هم اکيسزن و گلوکز درست ميکنن؟
تو بايد همه اينا رو توي !کلاس پنجم ياد ميگرفتي
.هي،من مريضي داشتم
با اين گياهه چي کار داري؟
...جون" فکر ميکنه خدا" - .... خيلي فوق العاده است.منظورم اينه که -
.به اين گياه نگاه کن !!!!انگشتاي شست بالا
.باشه
چه کاري ميتونم برات بکنم "کيم"؟
.خُب من توي خونم بودم و داشتم تک خوانيم رو تمرين ميکردم
.بعد اين برام آشکار شد
.من همسايه يک کهنه کار کارآزموده زندگي ميکنم
چرا من اينجا نيستم و
ازش براي درس خصوصي آخرين دقيقه کمک بگريم؟
.خُب،اين يک چيز بسيار خوبيه براي گفتن
.اوه خداي من.البته .منظورم اينه که "ريبا" يالا
.تو براي سال هاي سال ميخوندي
!!!سال هاي خيلي زياد
تو چي ميگي "ريبا"؟
.تو واقعا يک صداي زيبايي داري
ميخواي بهم چندتا اطلاعات محرمانه بدي؟
حتماً.آهنگ "شب خاموش" هميشه .يکي از آهنگ هاي موردعلاقه من بوده
.اوه مال من هم بوده - .باشه -
من فکر ميکنم کليد خوندن اون با صداي خوندن شروع ميشه
که با تون صداي .آروم و تقريباً محترمانه همراهه
.باشه
×شب خاموش×
×شب مقدش×
.اوم نه
.نه
.من واقعا ميخوام اينجوري عجق وجق مثل "گنگ باسترز"بخونم "گروه خواننده"
.ميدوني،واقعا باهش ميري ..مثل
×شب خاموش×
×شب مقدس×
!!!آوو!به من اون شاخ ها رو بده
کيم،اين آهنگ .ماشين سکس" نيست"
.اين يک آهنگ لطيف کريسمسيه
،باشه،خُب .بيا فقط ادامه بديم
تکنيک آوا چه طوره؟
چون بعضي از اين نوت ها
.انگار براي هميشه ادامه داره
،خُب من چيجوري،ميدوني به اونا چاشني اضافه کنم؟
.خُب تو اين کارو نميکني
تو نوت رو تقويت ميکني و .بهش ويبره اضافي ميکني
.اين به نوت تشديد و کشش ميده
.باشه،خُب فکر ميکنم تنها چيزي که
قراره تشديد بگيره
مردمين که روي نيمکت کليسا دراز کشيدن .و دارن چرت ميزنن
ميخواي در مورد اين بهت کمک کنم يا نه؟
.نه ميخوام.ميخوام .البته که ميخوام
،باشه،پس گوش کن
چون من دارم واقعا بهت همه تجاربم درباره خواندن رو .ميدم
.آره
!شايد اين همون مشکله
منظور؟
حُب با همه احترامم بهت ..."ريبا"
و من واقعا منظورم همون بود جدي
،اين فقط،تو فکر ميکني همه چيو در باره موسيقي ميدوني
ولي ميدوني .تو دوم شدي
.يک بار ديگه بگو
درواقع ما حتي نميدونيم ،تو دوم شدي يا نه
،چون اونجا 4 آدم ديگه داشتند تلاش ميکردند
!!پس شايد سوم يا چهارم شدي يا حتي ششم
ميدوني چيه؟ ."تو راست ميگي "کيم
....حدس ميزنم بايد کاري رو که تو کردي رو ميکردم
به شوهر پولدارم بگم که به کليسا پول بده
يک چک قديمي بزرگ و چاق و چله !و برام برنده شدن تک خواني رو بخره
چي؟
.کيم" منو ببخش" .هيچي
.لطفا هر حرفي رو که گفتم فراموش کن
.نه.تو اونو گفتي اون حقيقت داره؟
.کيم"من خيلي متاسفم"
.فکر کنم کارمون اينجا تمومه
.يالا بچه ها ببابن بريم
جون"چرا حاضر نشدي؟"
آه .حس اومدن ندارم
مريضي؟ - .اين از مريضي بد تره.مامان -
.اون به خدا اعتقاد نداره
.ببخشيد .بايد يک چيزي ميگفتم
من چيجوري ميتونم از بهشت لذت ببرم
!!!وقتي که تو توي جهنمي؟؟
کش" چرا نميري و توي ماشين براي من منتظر نميموني؟"
.من يک ثانيه اي ميام
.خيلي خُب
.با احتياط جلو برو !!!!!اون در مورد علم زياد ميدونه
جون" اين راسته؟"
تو به خدا اعتقاد نداري؟
.نميدونم
.عسلم اشکال نداره .تو ميتوني بهم بگي که چه احساسي داري
،خُب .من داشتم فکر ميکردم
و؟
و شايد من .به خدا اعتقاد نداشته باشم
.باشه
،تو چند وقته که اينجوري احساس ميکني
يا اتفاقي افتاده؟
.درواقع،يک اتقافي نيافتاد
،وقتي تو و بابا داشتيد با مشکلتون دست و پنجه نرم ميکرديد
من هر شب دعا کردم که ،شما ها پيش هم بمونيد
ولي نمونديد ،پس هيچ خدايي وجود نداره
.يا اون اصلا اهميت نميده
.سخته که وفادار بموني
.آره هست
تو عصباني نيستي؟
.اوه البته که نه عسلم
.ولي من اينو ميگم
من داشتم باور ميکردم که وفاداري چيزي نيست که
.چيز هاي بد رو از اتفاق افتادن دور نگه ميداره
وفاداري به خدا چيزيه که کمک ميکنه تا اتفاقات بد رو پشت سر بذاريم
.وقتي که اونا اتفاق افتادن
پس؟تو داري اونو وادر به اومدن به کليسا ميکني؟
.نه.اون حق داره هر چيزي که ميخواد رو باور کنه
چي؟
.هاه
.ميدونم
،به هر حال من هم به جبر اعتقاد ندارم
من بايد برم مدرسه؟
.اين چيزيه که کليسا بايد باشه
...همه نوع آدم اينجا هست سياه پوست،سفيدپوست
...لاتين،آسيايي
.مجري هاي گناهکار
.بدترين آدم در دنيا
."اوه،بيخيال شو"ريبا !تو داري تمرکز رو ميدزدي
"جافري" تو اينجا چيکار ميکني؟
.چي؟من عاشق کليسام
به علاوه من ميخوام بشنوم يک !تک خواني 50 هزار دلاري چه شکليه
.خوش اومديد همهگي
ما دوست داريم که پذيرايي امشب رو
.با يک آهنگ زيباي کريسمسي شروع کنيم
،لطفا به "کيم وستليک" خوش آمد بگيد
کسي که قراره آهنگ ،شب خاموش" رو بخونه"
خُب اون کجاست؟
.نميدونم
.آه،تا وقتي که ما منتظر "کيم" ميمنونيم
.من ميرم ببينم "کيم" چشه
ما ميخوايم يک پنکيک صبحانه روز شنبه بخوريم
کيم" داري چيکار ميکني؟"
.من نميتونم بخونم.نميتونم بخونم
.چرا که ميتوني
."نه نميتونم."ريبا
من دهنم رو بار کردم و فقط .هيچي نيومد بيرون
...فقط انگار
ميبيني؟
کيم" اگر ميتوني حرف بزني" .پس ميتوني بخوني
!حالا من حتي نميتونم حرف بزنم
.کيم" تو بايد آروم باشي"
.همه اينا تقصير منه
من نبايد هيچ وقت بهت ميگفتم که .شوهرت چيکار کرده
،اين خيلي بدجنسيه .و اين تو رو ترسونده بود
.و حالا تو بايد بري و اين کارو بکني
،نه!نه.من خيلي ترسيدم منظورم اينه که،من حتي يادم نمياد
.که خط اولي "شب خاموش " چي بود
"شب خاموش"
باشه.بعدي چي؟
"شب مقدس"
دو تا اوليدوباره چي بودن؟
.اوه خداي خوب
.ببين "ريبا" اين بي فايدست .تو راست ميگفتي
تنها دليلي که اونا منو انتخاب کردن .به خاطر هداي پول "لزلي" بوده
.منظورم اينه که.بيا باهاش روبه رو شيم .من براي اين چيز هر سال سعي کردم
،و هر سال و هر دفعه کست خوردم
.و اين به خاطر اين بود که من يک خواننده عالي نيستم
من فقط يک همسر عاليم ميدوني؟
.منظورم اينه که قبلا حداقل بودم
.ميدونم انگار يکم احمقانست
حدس ميزنم من فقط ميخواستم که
در مرکز و جلو باشم اونم فقط براي يک بار ميدوني؟
.و تو ميتوني امشب
.نه "ريبا".نميتونم .من نميتونم مثل تو بخونم
.چرا،ميتوني
×شب خاموش×
×شب مقدس×
×همه چيز آرام است ×
×همه چي درخشانه×
×بگرد اي مادر و بچه پاکدامن و باکره
،کودک مقدس× ×بسيار لطيف و ملايم
×بخواب در صلح بهشتي×
.اون دختر منه
!!!اون بلاي منه
×اوه.بخواب در صلح بهشتي×
!!!به من اون شاخ ها رو نشون بده
.خُب ممنونم
!ووو
.هي
.خوشحالم که اومدي کليسا
.بيا .من آه برات اينو گرفتم
.اوه .بذار حدس بزنم
اين يک کتاب مقدسه؟
!...نه.اين يک کتاب علميه
.از وقتي که تو عاشق اين چيزايي
."مرسي"کش
.آره.من يکم توشو نگاه کردم
مرد،من بايد مريضي مونو رو خيلي .وقت پيش داشته باشم
،اوه مامان .همه چيز بوي خوب ميده
."خُب مرسي "ريبا
.يالا .شام حاضره
براي شماهايي که ،ران خوک نميخوريد
.اون جا روي ميز چند تا غذاي ديگه هم هست
اميدوارم تو دوست داشته باشي
.که غذاي خونگي مادربزرگم که خيلي معروفه رو بخوري
.اوه اين خيلي عاليه چرا اومدي و نياورديش؟
اوه.اون داشت با بابانوئل ...مشروب ميخورد
.که توي يک موتل در دره بود
.به نظر مثل دخترم مياد
خُب من دوست دارم که فقط بگم
که بهترين جايزه کريسمس که اميدوارم ميتونستم بگيرم
.اينه که همسايه همه شما ها باشم
اينه و گوش واره هاي الماس !ولي فقط در اين دسته
.آم..."ريبا" اين يک چيز کوچيکيه براي تو
من بايد برم با قانون مدار ها شام بخورم
.ولي واقعا ميخوام صورتتو وقتي بازش ميکني ببينم
."اوه "کيم
.اوه
.اين يک فرشتست روي تخته موج سواري
.آره.اين همون جوره که ما کريسمس رو توي "کالي" ميگيريم #مخفف کاليفورنيا#
.کيم" عاشقش شدم" .خيلي ممنونم
.کش"برو برام بذارش روي درخت"
.مرسي
.باشه.خوب.حالا من دوست دارم که يک سخنراني اي بکنم
همونجوري که همتون ميدونيد امشب .شب مورد علاقه من در ساله
و من يکم نگران بودم
،با همه تغييرات زندگيمون
.اين کريسمس مثل هميشه نيست
،ولي من بايد بهت بگم
،حتي باوجود اين که من انتظار اينو نداشتم
!اين خيلي باحال شده
و اين به خاطر همه شماهاست
خانواده ام و دو دوست جديدم
.آو.کريسمس مبارک
.کريسمس مبارک - .گوش کنيد گوش کنيد -
.به سلامتي
.کيم" تو نميتوني بنوشي" .تو حامله اي
.نه ميدونم.ميدونم
.اوه .اين خودشه
...مامان،نو آه
.تو بايد اينو ببيني
.اوه خداي من
من فکر کنم درخت مامان بزرگ رو زيادي به .شومينه نزديک گذاشتيم
.اوه
وايسا.من تنها کسيم که ميتونه بوي پوشک رو حس کنه؟
Translated By $hervinix